IRRATIONALITY ❝ my · personal · blog ❞ | twitter · tumblr · facebook · gravatar · follow





kiyuso
☕ Partially active. Just blogging down my messy thoughts for the record and future references. Also a story writer, typically concerning my gays. I don't particularly have any interests. It's more like, if something piques my interests, I become infatuated or obsessed.


agenda
08/23 My Birthday
9/7 Hello Kitty Cafe Truck
9/28 Tour de Corgi
10/17 Brother's Birthday
10/31 Halloween
11/9 Ramen-o-Rama!
12/5 Wen's Birthday


musings
I write only because there is a voice within me that will not be still. - Sylvia Plath

twitter
mail


  Let's Promise - Supercell
Romaji:

moshimo haguretara
sono toki wa chanto sagashite yo
kono hiroi sekai de futari
marude maigo mitai de ne

tashikameru you ni dakishimeatte
kisu wo shita nandomo yoru ga akeru made
tsutaeru kotoba mo shiranai mama
tada kimi to itai sou omottanda yo

saigo no toki ga kitemo
nakanaide chanto warattete
kanashii no wa iya dakara
sou deshou datte aishiteiru kara

kasaneru kuchibiru togirenai you ni
motto tsuyoku dakishimete kowaresou na kurai
tsutaeru kotoba mo shiranai mama
tada kimi to itai sou omottanda yo

hitori samishii toki wa
sono toki wa okoranai kara
hayaka watashi no koto wa

wasurete ikiteyukeba ii

---------------------------------------

Translation:

If I should ever lose my way
please come and find me.
The two of us in this great wide world
almost like lost children, aren't we?

To confirm our feelings we embrace tightly
and kissed so many times all the way until dawn.
I still don't know what words to say
but I just want to be with you, that's how I feel.

Even when the end comes along
please don't cry, lift you chin and laugh.
I don't want to see you sad.
Isn't that right? Afterall, I love you.

So our touching lips won't be interrupted,
hold me tighter, even if I feel I'll break.
I still don't know what words to say
but I just want to be with you, that's how I feel.

Times when I'm lonely by myself,
at those times, I won't be angry at you, so
please, it would be best to quickly
forget about me and move on with your life.

Let's promise that.


< O L D E R P O S T | N E W E R P O S T >



© Layout made by tkh/mk.
All rights reserved. ®